-
1 равномерно распределённая нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равномерно распределённая нагрузка
-
2 distributed load
Англо-русский словарь технических терминов > distributed load
-
3 distributed load
-
4 distributed load
-
5 distributed load
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > distributed load
-
6 distributed load
Englsh-Russian aviation and space dictionary > distributed load
-
7 distributed load
-
8 distributed load
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > distributed load
-
9 shared load
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > shared load
-
10 distributed weight
-
11 distributed load
-
12 distributed load
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distributed load
-
13 distributed load with linear variation
Англо-русский словарь технических терминов > distributed load with linear variation
-
14 linearly varying load
Англо-русский словарь технических терминов > linearly varying load
-
15 triangular load
распределённая нагрузка с треугольным характером измененияАнгло-русский словарь технических терминов > triangular load
-
16 triangular load
-
17 continuous load
1) Морской термин: распределённая нагрузка3) Автомобильный термин: длительно действующая нагрузка, непрерывно действующая нагрузка4) Нефть: постоянная нагрузка5) Бурение: постоянно действующая нагрузка, равномерно распределённая нагрузка, равномерно распределённая нагрузка, равпораспределенная нагрузка6) Автоматика: длительная нагрузка -
18 uniform load
равномерная загрузка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
равномерная нагрузка
равномерно распределённая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
равномерно распределенная нагрузка
Распределенная нагрузка постоянной интенсивности на единицу длины (площади поверхности).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Лотки в горизонтальном положении при расстоянии между опорами 2 м рассчитаны на распределенную нагрузку от 500 до 1500 Н/м (см. таблицу).
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RU
Cable tray will be capable of carrying a uniformly distributed load of 25 pounds per foot on an 8 foot (2.4 m) support span.
При расстоянии между опорами 8 футов (2,4 м) кабельный лоток должен выдерживать равномерно распределенную нагрузку 25 фунтов на фут.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- строительная механика, сопротивление материалов
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
равномерно распределённая нагрузка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform load
-
19 uniformly distributed load
равномерная нагрузка
равномерно распределённая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
равномерно распределенная нагрузка
Распределенная нагрузка постоянной интенсивности на единицу длины (площади поверхности).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Лотки в горизонтальном положении при расстоянии между опорами 2 м рассчитаны на распределенную нагрузку от 500 до 1500 Н/м (см. таблицу).
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RU
Cable tray will be capable of carrying a uniformly distributed load of 25 pounds per foot on an 8 foot (2.4 m) support span.
При расстоянии между опорами 8 футов (2,4 м) кабельный лоток должен выдерживать равномерно распределенную нагрузку 25 фунтов на фут.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- строительная механика, сопротивление материалов
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniformly distributed load
-
20 uniform load
См. также в других словарях:
распределённая нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distributed load … Справочник технического переводчика
распределённая нагрузка — paskirstytoji apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. distributed load vok. verteilte Belastung, f rus. распределённая нагрузка, f pranc. charge distribuée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
неравномерно распределённая нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN irregularly distributed load … Справочник технического переводчика
несимметрично распределённая нагрузка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN asymmetrical loading conditions … Справочник технического переводчика
равномерно распределённая нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniform load … Справочник технического переводчика
нагрузка, равномерно распределённая по пролёту ( — напр. машзала ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN span uniformly distributed load … Справочник технического переводчика
Равномерно-распределённая нагрузка — в строительной механике, Сплошная нагрузка постоянной интенсивности … Большая советская энциклопедия
РАВНОМЕРНО-РАСПРЕДЕЛЁННАЯ НАГРУЗКА — сплошная нагрузка пост. интенсивности … Большой энциклопедический политехнический словарь
равномерная нагрузка — равномерно распределённая нагрузка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы равномерно распределённая … Справочник технического переводчика
Сплошная нагрузка — в строительной механике, нагрузка (См. Нагрузка электроэнергетической системы), распределённая непрерывно по данной площади или по данной линии. С. н. может быть равномерно распределённой (постоянной интенсивности) или изменяться по… … Большая советская энциклопедия
СПЛОШНАЯ НАГРУЗКА — в строительной механике нагрузка, распределённая непрерывно по данной площади или по данной линии. С. в. может быть равномерно распределённой (постоянной интенсивности) или изменяться по др. закону, например линейному, квадратичному … Большой энциклопедический политехнический словарь